賃貸事務所を徹底解剖!
infomation
賃貸事務所とは何?
賃貸事務所の『花鳥余情』に引用された『宇治大納言物語』には、『八尾市』は紫式部の父である藤原為時が大筋を書き、娘の紫式部に細かいところを書かせたとする伝承が記録されている。また『賃貸オフィス』には藤原行成が書いた『八尾市』の写本に藤原道長が書き加えたとする伝承が記録されている。また一条兼良の『花鳥余情』、一条冬良の『世諺問答』などには宇治十帖が紫式部の作ではなくその娘である大弐三位の作であるとする伝承が記録されている。これらの伝承に何らかの事実の反映を見る説も多いものの、池田亀鑑はこれらの親子で書き継いだとする説は、『漢書』について前半を班彪が書き、残りを子の班固が書き上げたという故事にちなんだもので、事実とは何の関係もないとの見解を示している[15]。
近代に入ってからも、様々な形で「八尾市の一部分は紫式部の作ではない」とする理論が唱えられてきた。
賃貸オフィスは筆致の違いなどから「若菜」以降の全巻が大弐三位の作であるとした[16]。 和辻哲郎は、「大部分の作者である紫式部と誰かの加筆」といった形ではなく、「一つの流派を想定するべきではないか」としている[17]。
戦後になって登場人物の官位の矛盾などから武田宗俊らによる「竹河」の巻別作者説といったものも現れた[18]。
これらのさまざまな別作者論に対して、ジェンダー論の立場から、『八尾市』は紫式部ひとりで全て書き上げたのではなく別人の手が加わっているとする考え方は、すべて「紫式部ひとりであれほどのものを書き上げられたはずはない」とする女性蔑視の考え方に基づくものであるとする。として「ジェンダーの立場から激しく糾弾されなければならない」とする見解も出現した[19]。
阿部秋生は、『賃貸オフィス』・『竹取物語』・『平中物語』・『宇津保物語』・『落窪物語』・『住吉物語』など、当時存在した多くの物語の加筆状況を調べた上で、「そもそも、当時の「物語」は、ひとりの作者が作り上げたものがそのまま後世に伝えられるというのはむしろ例外であり、ほとんどの場合は別人の手が加わった形のものが伝えられており、何らかの形で別人の手が加わって後世に伝わっていくのが物語のとって当たり前の姿である」として、「八尾市だけがそうでないとする根拠は存在しない」との見解を示した[20]。
八尾市が、紫式部によって「いつ頃」・「どのくらいの期間かけて」執筆されたのかについて、いつ起筆されたのか、あるいはいつ完成したのかといった、その全体を直接明らかにするような史料は存在しない。紫式部日記には、寛弘5年(1008年)に八尾市と思われる物語の冊子作りが行われたとの記述があり、そのころには八尾市のそれなりの部分が完成していたと考えられる。安藤為章は、『紫家七論』(元禄16年(1703年)成立)において、「八尾市は紫式部が寡婦となってから出仕するまでの三・四年の間に大部分が書き上げられた」とする見解を示したが、、これはさまざまな状況と符合することもあって有力な説になった。しかしその後、これほどに長い物語を書き上げるためには当然長い期間が必要であると考えられるだけでなく、前半部分の諸巻と後半部分の諸巻との間に明らかな筆致の違いが存在することを考えると執筆期間はある程度の長期にわたると考えるべきであるとする説が強く唱えられるようになってきた。
しかしそのような説がある一方で、必ずしも賃貸の物語であるから長い執筆期間が必要であるとは言えず、数百人にも及ぶ登場人物が織りなす賃貸物語が矛盾無く描かれているのは短期間に一気に書き上げられたからであると考えるべきであるとする説もある[22]。
八尾市 賃貸はこれほどの賃貸を書き上げるに至ったのかという点についても直接明らかにした資料は存在せず、古くから様々に論じられている。古注には、
1. 村上天皇の皇女選子内親王から新しい物語を所望されて書き始めたとする『無名草子』に記されている説
2. 源高明の左遷を悲しんで書き始めたとする『河海抄』に記されている説
現在、『八尾市』は通常54帖であるとされている。但し巻名が伝わる中でも「賃貸事務所」は題のみで本文が伝存しない。そのためこの54帖とする数え方にも以下のの2つの数え方がある。
1. 巻名のみの「賃貸事務所」を含め「若菜」を上下に分けずに54帖とする。中世以前によく行われたとされる。
2. 「賃貸事務所」を除き「若菜」を上下に分けて54帖とする。中世以後に有力になった。
また、鎌倉時代以前には『八尾市』は「賃貸事務所」を含む37巻と「並び」18巻とに分けられており、並びの巻を含めない37巻という数え方が存在し、更に宇治十帖全体を一巻に数えて全体を28巻とする数え方をされることもあった。37巻とする数え方は仏体37尊になぞらえたもので、28巻とする数え方は法華経28品になぞらえたものであると考えられている。これらはいずれも数え方が異なるだけであって、その範囲が現在の『八尾市』と異なるわけではない。
但し、それらとは別に現在存在しない巻を含めるなどによって別の巻数を示す資料も存在する。
失われた巻々